字号:

听障口语者困境探源及对策

2019年05月10日 来源:《manbetx官方网站手机登录》2019年第4期

ghyety1.jpg

在日益发展的医学和康复技术的帮助下,越来越多的听力损失者具备了口语交流能力,这类聋人被称为“听障口语使用人群”。在日常生活中他们以口语交流为主,但其不标准的发音不仅让其在生活工作中遇到很多障碍,也容易被社会支持网络所忽视。本文的三位作者均为极重度耳聋的听障口语者,分别从事学术科研、manbetx官方网站手机登录服务等工作,他们从自身的体验出发,通过走访调研大量的实际案例,在本文中介绍了听障口语使用人群这一“小众群体”不为人知的困扰,并提出了自己的意见和对策。

文_崔珈瑜 朱轶琳 金玲

听障口语使用者定义

根据听力manbetx官方网站手机登录使用“手语交流”为主和“口语交流”为主两种沟通方式的差异,本文研究的听障口语使用人群,暂时称作“听障口语使用者”(下文统一简称“听障口语者”)。 “听障口语使用人群”既有先天性耳聋,也有成年健听突聋,还有老年性耳聋。“听障口语使用人群”主要由两类人群组成,第一类是先天听力损失儿童,在学语期能够通过助听器或人工耳蜗聆听到外界声音,没有错过早期听觉刺激,大脑及时发育出获取声音信息和发展有声语言的能力。还有一部分听力正常的成年人会因后天疾病、意外伤害而失去听力,他们通过选配助听器等方式重新获得了听说能力。

目前依照《第二次全国manbetx官方网站手机登录抽样调查残疾标准》,根据平均听力损失分贝数和言语识别率,为听力语言manbetx官方网站手机登录划分了一级到四级的残疾等级。但并没有对听障口语人群进行具体人数的统计。随着“听力语言训练”工作的开展和相关辅具技术的提高,听障群体呈现出多样化趋势,“听障口语使用人群”的数量呈现扩大趋势。因为,即使是残疾等级相同的听障者,其听觉和言语能力也有可能呈现不小差异。加之,在生命中不同阶段,人的听觉和语言功能都有可能因病受损,出现不同程度的听力损失。听障群体的细分标准是否该适时出台,成为了当下“聋人圈”热烈讨论的话题。

听障口语者的自身定位与困境

调研显示,听障口语者群体的困境,有四大特征:

一、听说水平发展受限。听障者辨听语音时,会出现缺失、扭曲;发音有不同程度的扭曲,即“病理腔调”。例如,汉语语音中的 “z、 c、 s” 等声母属于高频音,高频部分听力受损的听障口语者,即使佩戴助听器,也难以辨别,听取信息时常常出现谬误,自我辨听和精确校正发音非常困难。

二、大众不了解听障口语者群体。不了解表现在两点:其一,将“听障手语者群体”等同整个听障群体;其二,认为听障口语者佩戴听力辅具后与健全人无异,不需要任何沟通辅助。听障口语者融入社会过程时,面对公众的认识偏差,往往无所适从。

三、听障口语者身份认同边缘化。为了避免社交尴尬和削弱竞争,大部分听障口语者在现实生活中不会主动提及自己的缺陷;相较其他身障者,听障者能用头发、帽子等遮蔽辅具,掩盖残疾;听障者求学、工作时面临的障碍又相对隐蔽,不易为人所知。在自我习惯性的遮掩下,听障口语者的心里很容易出现自我身份认同模糊。

四、听障口语者社群凝聚弱。与现实的沉寂相比,听障口语者在网络社区中异常活跃,但交流大多停留在浅层面,歧见丛出,自身的认知没有得到统一。此外,听障口语者缺乏成熟的独立圈子,已有的组织也大多为听障儿童家长主导型。

信息时代下的新出路

听障口语者面临种种窘境,如何认识和解决?

一、整合听障口语者身份认同

听障口语者的第一大困扰是“我是谁”。

上文提及,部分听障口语者在自我定位上左右摇摆。还有人拒绝承认自己是manbetx官方网站手机登录,用其他理由——比如学习工作不够努力认真、缺乏沟通技巧等等——鼓励自己去克服听力损失。这些观念和行为作为自我成长的动力,无可厚非。但这种将人生种种障碍归因于个体和家庭做得不够,而忽略了社会支持体系中应负的责任,是manbetx官方网站手机登录观仍停留在“慈善模式”和“医疗模式”的表现,也是听障身份认同障碍产生的内因。

打破认同障碍,需要更多听障口语者站出来,亮明需求,推动其他听障口语者认识自我、接纳自我。以更加积极健康的心态,应对融入社会中的问题。

二、加强组织宣传

听障口语者又一大困扰是“听障污名化”。听障污名化最典型的表现是认为“听力残疾=社交能力低下”的陈旧观念,如何打破这个社会观念?需要从广义重新认识听力障碍。

在《第二次全国manbetx官方网站手机登录抽样调查残疾标准》中,对听力残疾是这样定义的:“听力残疾,是指人由于各种原因导致双耳不同程度的永久性听力障碍,听不到或听不清周围环境声及言语声,以致影响日常生活和社会参与。”什么是听力障碍?结合信息时代特点和有关研究,笔者归纳为:当人与人之间的有声语言交流不顺畅时,以及人与机器设备语音交互不畅时(如广播喇叭等设备),听力损失就成为信息时代下的新型障碍。听力障碍包括原生障碍及衍生障碍。原生障碍指各种原因导致的听力下降以至于极重度损失,可以借助医学手段和辅助器具得到一定补偿;衍生障碍指的是社会支持尚未跟上,信息无障碍缺失带来的信息获取障碍。

因此,既要面向社会大众宣传,也要让更多听障口语者了解到听力障碍的多种层次和补偿手段。对外宣传是为了描述科学事实,让疾病仅仅代表疾病本身,让生理机能缺失仅仅说明缺失本身,撕去附着在机能损失上的种种隐含的歧视,让听障者作为平等的社会成员得到应有的尊严。

三、社会支持多样化

听障群体谱系广泛,不同听障者在条件各异的环境下,怎样与他人顺畅沟通?这就要关注到无障碍辅具。

当前公共服务部门对信息无障碍软硬件的了解和配置不足,支持听障口语者实现沟通无障碍的方式,基本集中在手语翻译一途,加重了社会公众“听障就是用手语”的刻板印象。

如果我们从协助听障口语者补偿听能,增强言语信号、拓展辅助信息渠道三大角度入手,听障口语者的基本社会支持框架会更加清晰。可划分为医学支持、辅助器具和康复服务支持、无障碍环境支持。这些支持框架,实际上也能造福听障手语者,以及有特定需求的听常人。

听障口语者所需的社会支持

一、医学支持

不同的听觉病变有不同的解决方案。传导性听力损失的病变位置发生在外耳和中耳,绝大多数可以通过医学手段康复,比如外耳道重建术,鼓膜修补术,鼓室成形术等,配合助听器来得到比较理想的解决,感音神经性耳聋的病变位置发生在内耳,医学目前唯一有效的听力补偿方案是人工耳蜗植入术。然而遇到病变位置发生在内耳和大脑之间的,如听神经病、耳硬化症,还有内耳严重畸形等人工耳蜗禁忌症时,人工耳蜗的补偿也非常有限。如果是病变发生在大脑的,目前可能只有听性脑干植入可以一搏了。与此同时,我们也经常听到听毛细胞重建、通过触觉刺激来激发大脑听觉皮层代偿等各种医学前沿技术,不过从理论突破到临床普及还需要很长时间,这也是广大听障者对未来医学的期待。

二、辅助器具和康复服务支持

与医学支持不同的是,辅具支持则发挥了非医学康复的作用。助听辅助技术(包括助听器、耳蜗、蓝牙麦克等拾音外挂、云塔等声场优化设备)的进化和推广,可以增强语音,优化声场。

就拿极重度听力损失来说,目前有效的补偿方案就是植入人工耳蜗手术,但是当前在我国人工耳蜗最大的问题就是受益人群覆盖率低下。为什么?因为人工耳蜗品牌稀少,价格高昂,对植入者生理基础有一定要求,没有纳入医保,商业保险也不予以支持;植入一个人工耳蜗的费用从10万到30万都有,虽说目前我国已出台对0~6岁听障儿童免费植入的政策,部分地区还出台了对16岁以下儿童的支持政策。但是对于成年人,政策方面的支持还是一片空白,或者必须持有某些一二线城市户口才有补助。当然这受制于我国现行的医保制度的资金缺口,也和成年听障群体的复杂性有很大关系。

再以助听器为例,目前我国助听器市场引进的国外品牌产品,更新速度相对国外较滞后,价格昂贵,验配水平参差不齐,没有保险或补贴支持等。不过令人欣慰的是,当前的助听辅具在技术上也有了新的进步,引入了蓝牙直连技术、实现与智能手机的兼容。完整的康复支持框架不仅仅有辅助设备,还包括有效的临床检测、及时便捷的验配服务、正规的听力和言语康复、听力疾病预防等各个方面。医学停下“交棒”的地方,是康复和教育开始“接棒”的地方。目前我国儿童听觉-言语康复体系正在逐步完善,而成人这方面的服务体系,无论在政策还是实际支持,都几乎处于空白状态。这实际上也是康复行业新的业务出发点。

三、无障碍支持

《联合国manbetx官方网站手机登录公约》指明了无障碍支持的两个方向:“1.建筑、道路、交通和其他室内外设施,包括学校、住房、医疗设施和工作场所。2.信息、通信和其他服务,包括电子服务和应急服务。在特定的声场环境中,听障口语者的听觉辨识率能够有效提升,在此建议将声场环境建设纳入无障碍建设标准中,例如选择隔音性能更好的施工方案对噪音源进行隔音包围的措施等。

据不完全统计,最受听障口语者欢迎的无障碍形式,分别为:字幕,人工速录服务,智能语音转写,FM辅助系统。在处理社交事务时,当听障者的听能不足以应对周围复杂的听能挑战时,公共服务部门提供的前置背景信息(地图、短信、系统通知)、同步文字服务(速记、语音转文字、屏幕叫号机、公告栏)和人工服务(manbetx官方网站手机登录专口)等,能帮助听障者补齐仅靠听觉获取信息的短板,同步建立更完善的信息网络。

其他更高级的社会支持体系,如融合教育、职业康复,在我国仍然处于摸索阶段。

随着听障口语者群体的扩大,给听障群体和manbetx官方网站手机登录工作者带来了新问题。我们需要从新的角度出发和思考,将视角从过去的“听力残疾”扩展到信息时代下的“衍生障碍”。在未来,既期待信息无障碍的推动,也期待更加普惠的社会支持框架。


作者简况:

崔珈瑜 首都师范大学历史学院硕士研究生 (听力一级残疾)

朱轶琳 北京市西城区残联职康中心(听力一级残疾)

金玲 北京市方志馆文献编研员 (听力一级残疾)

版权声明

  • manbetx官方网站手机登录网站所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经manbetx官方网站手机登录网站许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将manbetx官方网站手机登录网站的各项资源转载、复制、编辑或发布用于其他任何场合;不得将其中任何形式的资讯散发给其他方,不可将这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用manbetx官方网站手机登录网站的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得manbetx官方网站手机登录网站的授权。
  • 凡本网注明“来源:XXX(非manbetx官方网站手机登录网站)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  • 若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即与manbetx官方网站手机登录网站联系,本网将迅速给您回应并做处理。
    电话:010-84639477 邮箱:[email protected]