字号:

现行manbetx官网入口文“有音没有形”的困境

2012年06月01日 来源:中国manbetx官方网站手机登录网站

文/刘学中

有学者指出:“manbetx官网入口童所学的不是文字,而是对应注音符号的点字;manbetx官网入口人所读的文章不是由文字组成的,而是由注音符号组成的。更进一步的说,眼明人所听的是中文「形音义」中的「音」,所阅读的是「形」;而manbetx官网入口人所听的是「音」,所阅读的还是「音」的点字符号。所以,在这一点上,多感官的学习型式(multisensory learning style)对manbetx官网入口人而言是假的,因为听觉与触觉的讯息型式都是「音」。”manbetx官网入口人教授尚振一也指出:目前,中国使用的manbetx官网入口文是1874年由英国传教士传入的世界通用六点制manbetx官网入口文。即用不同的点及其组合,代表不同的汉语拼音和4个声调。比如汉语拼音yi的四声读法在《新华字典》中对应着八十多个汉字。用两个简单的6点manbetx官网入口文无法确切表达。“这种情况很普遍,所以说中国manbetx官网入口文是残疾文字。”这就指明现行manbetx官网入口文的最大弊病在于:只表字音、不表字形,遗失了汉字的形旁信息,导致现行manbetx官网入口文不适合古文和新文章的学习和阅读。

为了走出现行manbetx官网入口文“有音没有形”的困境,本文提出一种更接近“眼明人所使用的中文”的文字型点字系统——《文字型汉语点字拼音方案》,该新型manbetx官网入口文的一个点字由字音和形旁两个音节及四方点符构成,字音在上,形旁在下,分处两行。以“汉”字的点字为例,左上manbetx官网入口方表示“汉”的声母(ㄏ鹤),右上manbetx官网入口方表示阳平韵(ㄢ2),左下manbetx官网入口方表示水字旁的声母(ㄕㄨ书),右下manbetx官网入口方表示上声韵(ㄟ3)。 该文字型汉语点字的特点和优势是:每个汉字对应的点字由四方点符组成,和汉字一样兼具形音义功能,对应汉字唯一性好,几乎没有重形汉字,堪称更接近“眼明人所使用的中文”的文字型manbetx官网入口文。

文字型汉语点字拼音方案》内容如下:

一、声母(21)
b(1)p(1、3)m(1、2)f(1、2、4)
d(1、4)t(1、2、3)n(1、2、3、4)l(1、3、4)r(2、3)
g(2、3、4)k(2、4)h(3、4)
j(2、3、4)q(2、4)x(3、4)
z(2)c(3)s(4)
zh(2、5)ch(3、5)sh(4、5)

二、虚声母(1)
 韵母自成音节时,声母用虚声母(空白点)表示。

三、介母(3)
 i(5)u(6)v(5、6)

四、韵母(12)
a(1)o(1、3)e或[i]e(1、2)
ai(1、2、4)ei(1、4)
an(1、2、3)en(1、2、3、4)
ang(1、3、4)eng(2、3)
ao(2、3、4)ou(3)er(3、4)

五、虚韵母(1)
虚韵用虚韵指点(空白点)表示。

六、声调(4)
轻声或阴平(空白点),阳平(5),上声(6),去声(5、6)。

注意事项:
1、g、k、h兼读j、q、x,可通过介母区分。
2、“哟”读io,用(5,1、3)指点表示。
3、e(鹅)兼读“叶”尾韵,如:ie(5,1、2)ue(6,1、2)ve(5、6,1、2)。
4、声介合母zhu表示为(2、5、6),chu表示为(3、5、6),shu表示为(4、5、6)。